ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ – MAGYAR

Jelen adatkezelési tájékoztató az Olvasni Menő Kft. (székhely: 2131 Göd, Pesti út 93/B; e-mail: webshop@walkingpaws.hu) által üzemeltetett www.walkingpaws.hu és www.walkingpaws.net weboldalhoz kapcsolódó adatkezelésre vonatkozik.

1. Az adatkezelő adatai: Név: Olvasni Menő Kft.
Székhely: 2131 Göd, Pesti út 93/B
E-mail: webshop@walkingpaws.hu

2. Kezelt személyes adatok köre:

• Név

• E-mail cím

• Telefonszám

• Szállítási és számlázási cím

• IP-cím és böngészési adatok

• Cookie-k (statisztikai és marketing célokra)

3. Adatkezelés célja:

• Megrendelések teljesítése

• Szállítás lebonyolítása

• Számlázás

• Kapcsolattartás

• Marketing és hírlevélküldés (csak hozzájárulás alapján)

4. Adatfeldolgozók:

• GLS Hungary, Foxpost, MPL, Fáma Futár (szállítás)

• Számlázz.hu (számlázás)

• Domaintank Kft. (tárhelyszolgáltatás)

• Mailchimp (hírlevélküldés)

5. Adattárolás időtartama: A személyes adatokat a szerződés teljesítésétől számított 8 évig tároljuk, a számviteli és jogszabályi kötelezettségeknek megfelelően.

6. Külső szolgáltatók:

• Google Analytics (weboldal forgalom mérése)

• Facebook Pixel (marketing kampányok hatékonyságának mérése)

7. Az érintettek jogai:

• Tájékoztatáshoz való jog

• Hozzáféréshez való jog

• Helyesbítéshez való jog

• Törléshez való jog („elfeledtetéshez való jog”)

• Adatkezelés korlátozásához való jog

• Adathordozhatósághoz való jog

• Tiltakozáshoz való jog

Kérését az webshop@walkingpaws.hu e-mail címen fogadjuk. Az érintett továbbá panasszal élhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH).

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV – SLOVENSKY

Tento dokument popisuje zásady spracovania osobných údajov prevádzkovateľom Olvasni Menő Kft. pre webové stránky www.walkingpaws.hu a www.walkingpaws.net.

1. Prevádzkovateľ údajov:
Názov: Olvasni Menő Kft.
Sídlo: 2131 Göd, Pesti út 93/B
E-mail: webshop@walkingpaws.hu

2. Spracúvané osobné údaje:

• Meno

• E-mailová adresa

• Telefónne číslo

• Adresa dodania a fakturácie

• IP adresa a údaje o prehliadaní

• Súbory cookie (štatistické a marketingové)

3. Účely spracovania:

• Plnenie objednávok

• Doručovanie zásielok

• Fakturácia

• Komunikácia

• Marketing a odosielanie newsletterov (na základe súhlasu)

4. Sprostredkovatelia:

• GLS, Foxpost, MPL, Fáma Futár (doručovanie)

• Számlázz.hu (fakturácia)

• Domaintank Kft. (webhosting)

• Mailchimp (odosielanie newsletterov)

5. Uchovávanie údajov: Údaje sa uchovávajú 8 rokov od splnenia zmluvy v súlade s právnymi predpismi.

6. Externé služby:

• Google Analytics

• Facebook Pixel

7. Práva dotknutých osôb:

• Právo na prístup

• Právo na opravu

• Právo na vymazanie

• Právo na obmedzenie spracovania

• Právo na prenosnosť údajov

• Právo namietať

V prípade požiadaviek nás kontaktujte na: webshop@walkingpaws.hu Sťažnosti je možné podať na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

INFORMARE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR – ROMÂNĂ

Acest document descrie politica de confidențialitate a site-urilor www.walkingpaws.hu și www.walkingpaws.net, operate de Olvasni Menő Kft.

1. Operator de date:
Nume: Olvasni Menő Kft.
Adresă: 2131 Göd, Pesti út 93/B
E-mail: webshop@walkingpaws.hu

2. Date personale colectate:

• Nume

• Adresă de e-mail

• Număr de telefon

• Adresă de livrare și facturare

• Adresă IP și date de navigare

• Cookie-uri (pentru statistică și marketing)

3. Scopul prelucrării:

• Executarea comenzilor

• Livrare

• Facturare

• Contact

• Marketing și trimitere de newsletter (pe baza consimțământului)

4. Persoane împuternicite pentru prelucrare:

• GLS, Foxpost, MPL, Fáma Futár (livrare)

• Számlázz.hu (facturare)

• Domaintank Kft. (găzduire web)

• Mailchimp (newsletter)

5. Durata stocării datelor: Datele sunt păstrate timp de 8 ani de la îndeplinirea contractului, conform obligațiilor legale.

6. Servicii externe:

• Google Analytics

• Facebook Pixel

7. Drepturile persoanei vizate:

• Dreptul de acces

• Dreptul la rectificare

• Dreptul la ștergere

• Dreptul la restricționare

• Dreptul la portabilitatea datelor

• Dreptul de opoziție

Pentru solicitări ne puteți contacta la webshop@walkingpaws.hu. Reclamațiile se pot înainta autorității naționale pentru protecția datelor din Ungaria (NAIH).

Document valabil de la 30 mai 2025 până la revocare.